|
 
|
|
Forside |
Færøsk mad - Wikipedia |
Blodpølse
Færøersk
Ingredienser:
Blod fra 1 lam
Mavesækken fra lammet
Rosiner mørke q.s.
Byggryn q.s.
Hvedemel q.s.
Fåretalg q.s.
Kardemomme plv. q.s.
Allehånde plv. q.s.
Fint.salt q.s.
q.s. = quantum satis =
så meget som er tilstrækkeligt
|
  
Mavesækken vaskes og skrubbes godt med en stiv
børste.
Den deles i de naturlige sektioner.
De øvrige ingredienser blandes godt og
grundigt- fåretalgen skæres
ud i passende stumper, den skal der endelig
ikke spares på, det samme med
rosinerne.
Mavesækkene syes sammen med uldgarn.
Forinden de lukkes, fyldes de med
den blandede masse med blod, hvorefter
hullet syet sammen.
Blodpølsen koges i 1 time.
En herlig ret, der kan serveres som kogt
sammen med kartofler eller
opvarmet på panden ,hvorefter de spises på
brød.
|
Bróstsukur
2½ pk. putursukur* (ella helvt um helvt melis)
3 peglar vatn (1 pegil = 2½ dl)
1 spsk. margarin
1 dl. eddik
* 1 pk. putursukur = 500 g. |

Kóka alt saman í ca 1 tíma. Helst ikki longur,
men tá ið tað brotnar og ikki boygnar, tá tú tekur við eitt sindur
og kølir tað undir vatni, er tað passaligt.
Tað skal IKKI rørast i tí, meðan tað kókar (altso frá tí tað er
komið uppá kók)
Má ikki kólna ov nógv, áðrenn togað verður
|
Fårehoved
kogt.
1 stk og
salt
|
 
Fårehoved- lige afkappet, lægges køligt 1 uge.
Når ugen er ovre, brænder man hovedet fri for uld med en
blæselampe.
Derefter saver man hovedet i 2 halvdele. Vasker det godt
med en grov børste
og gnider det godt med groft salt.
Hovedet sænkes i vand i en passende gryde-det skal være
helt dækket.
Hovedet koges 1 time.
Derefter serveres det med kogte pillede kartofler.
Af egen erfaring kan jeg- Lisa- fortælle, at det er en
utrolig delikatesse.
Hjerne og øjenhuler spises også, dog spyttes øjestenen ud.
|
Hvide nyrer
Ingredienser:
4 fåretestikler fra en velvoksen han
groft salt
|
 
Testiklerne vaskes godt.
Koges i vand i ½ time.
Serveres med pillekartofler og smeltet smør
|
|
Klipfisk
q.s.=
så meget som er tilstrækkeligt
 |
   
Fisken sættes i blød i en masse vand natten
over, skift vandet
et par gange.
Hæld vandet fra og kom klipfisken i en gryde og
kom vand
over, så fisken lige er dækket.
Kog fisken i 20 min.
Skær den i passende stykker.
Anret den på et fad og server den med kogte
pillekartofler med skræl og smeltet smør samt gult sennep pulver
oprørt med fløde og sukker.
Det er hyggeligt at man selv piller sine
kartofler ved bordet.
|
|
Knetter
(Færøerne)
Sej eller torsk
Fåretalg
Løg
Salt fint |
  
Fisken renses og filetteres og køres igennem en
kødhakkemaskine sammen med løg.
Salt tilsættes, og det hele æltes med hænderne
til massen er sej, eller nærmere betegnet - har en passende
konsistens.
Hvis nødvendigt tilsættes lidt vand.
Fåretalgen skæres ud i små klumper og blandes i
massen, der formes i
runde boller i størrelse som en 10 årig
barnehånd.
Knetterne koges i 30 min. og serveres med
kartofler med skræl, der pilles ved bordet- samt smeltet smør.
|
Fyltur
lundi
(Søpapegøje)
Ingredienser:
| 4 |
|
Lundar |
| |
|
|
| Filla |
|
|
| 200 |
g. |
av margarin |
| 200 |
g. |
av sukri |
| 250 |
g. |
av hveitimjøli |
| 1/2 |
tesk. |
av bakipulvuri |
| 4 |
|
egg |
| 150 |
g. |
av rosinum |
|
  
Lundi:
sker høvd, veingir og vel av lundanum. Tak innvølin og krikan úr og
vaska síðan lundan væl. Seyma fyri hálsin og fyll.
Fylla:
Rør margarinið og sukurið væl. Rør síðani eggini í,eitt í senn,rør
væl ímillum hvørt. Sálda mjølið og bakipulvurið í og rør síðani
rosinurnar í.
Koyr fylluna í lundan og seyma aftur. Prika lundarnar væl og koyr
teir í kókandi løg við salti í. Kóka í 1-1 1/2 tíma. Í staðin fyri
at koyra fylluna í lundan kanst tú pakka hana. inn í staniol í 4-5
pakkar og leggja teir oman á lundarnar í gr&ygrave;tuni.
Lundi-Fylla-Eplir & salt. Lundi smakkar eisini væl kaldur.
|
| Gammeldags lammerull |
| |
Ingredienser:
1 kg slagside av lam
1 kg lammebog eller fårikålkjøtt |
| |
Krydderblanding:
1½ ts malt svart pepper
1½ ts malt ingefær
1½ ss salt
1 ss finhakket løk
1 ts sukker
2½ ts gelatinpulv |
| |
|
saltlake:
4 l vann
6,5 dl salt
|
| |
| |
|
|
 |
Fremgangsmåte:
Skjær bort eventuelle ben fra siden.
Skjær lammesiden til, slik at du får et rektangulært
kjøttstykke med rette kanter (ca. 20x35 cm). Det du
skjærer fra kan legges oppå rullen sammen med ren
renskåret lammebog eller fårikålkjøtt. Fordel alt jevnt
|
|
Bland krydder, salt, sukker, løk og
gelatin og dryss dette over kjøttet. Rull kjøttet fra
langsiden slik at du får en lang rull. Den skal være
ganske fast. Sy rullen med bomullstråd eller annen tråd
beregnet på matlaging. Når du har sydd den ferdig,
surrer du den med tråd slik at du får en jevn fasong på
rullen
|
|
Kok opp vann og løs opp saltet. Avkjøl
godt. Legg rullen i saltlaken og la den ligge i minst 14
dager, eller inntil 3 uker. Alternativt kan du la den
ligge i fem dager i saltlaken og deretter ta den opp og
la den dryppe godt av seg før du fryser den inn. Saltet
vil fortsette å virke under frysingen. Ta den ut to
dager før den skal kokes. Legg den så i vann over natta.
|
|
Før du koker rullen, må du pakke den
inn i et bomullstøystykke (f.eks. et glasshåndkle) og
surr rundt med bomullstråd. Kok opp usaltet vann i en
stor kjele og legg rullen oppi. La trekke ved middels
varme (ca. 80 grader) i 1 ½ -2 timer (1 drøy time pr
kilo rull). Ta vare på kokekraften til mølje.
|
|
La rullen hvile i 15 minutter. Legg
den så i syltepresse og skru til gradvis, en omdreining
hvert 15. minutt, slik at ikke kjøttsaften siver ut, da
blir nemlig rullen tørr. Fortsett til rullen har en
tykkelse på 6-7 cm. Hvis du ikke har syltepresse, kan du
legge rullen på et skjærebrett. Legg så over et nytt
skjærebrett med noen murstein eller en kjele med vann på
rundt 6 kg til sammen. Vekten økes etter hvert.
|
|
Mølje av rullekraft:
Sil av fettet på den rykende varme krafta. Hold det
varmt. Bryt hjemmebakt flatbrød i tallerkener. Bløt det
godt med rullekraft. Hell fettet over det bløtte brødet
og litt lys sirup eller sukker på toppen. Server så
varmt som mulig.
|
|
|
Gammeldags hvalbøf
|
|
4 skiver hvalbiff a' 150-200 gram
salt
kvernet pepper
4 løk
2 ss olje
1 ss smør
4 bakte poteter (eplir/kartofler)
1 dl rømme (creme fraiche)
rikelig finhakket sitronmelisse
|
| |
|
|
 |
| |
1. Skjær løk i skiver, stek den pent
brun og hold den varm.
2. Stek kjøttet raskt i olje og
smør ved god varme.
3. Legg på varme tallerkener og
fordel løken over.
4. Rør creme fraiche med sitronmelisse.
Legg et par ss i hver bakt potet
|
|
| Dryl |
| |
| 125 g Rugmel |
| 2 tskf. Natron |
| 1 tskf. Bagepulver |
| 1 tskf. salt |
| 5 dl. Lunkent vand |
| 500 g Hvedemel |
| |
| |
|
| |
| Ingredienserne blandes, men melet
kommes i lidt |
| efter lidt indtil dejen slipper. |
| |
| Massen formes til små ovale brød, evt.
med snit ovenpå. |
| |
| Kan bages på en pande med bagepapir,
vendes efter behov. |
| Kan bages i ovnen ved 200grader i ca.
60 minutter |
| til de er gyldne og gennembagte. |
| På Færøerne i gl. dage bagte man dem
ovenpå komfuret. |
|
| |
|